Il 7 agosto, sul suo profilo LinkedIn, il primo ministro inglese David Cameron ha postato un interessante articolo in cui dice delle proprie convinzioni e sforzi che il governo inglese sta producendo a favore dell’agricoltura nel loro paese. Ci sono punti molto interessanti, perché non ancora parte del discorso pubblico e riguardano ad esempio il riconoscere ai coltivatori e allevatori il ruolo di cura dell’ambiente. Non tutti comprendono che, questi, mentre svolgono il loro lavoro, mantengono a posto i luoghi dove vivono.
Ambientalisti e scienziati di tutto il mondo sostengono queste cose da molto tempo, ma i governi non hanno mai voluto riconoscere questo fatto. Non vogliono sentirsi costretti a dare un corrispettivo per tali lavori, per questo è significativo che un governo come quello inglese inizi a parlare di queste cose.
Per capire meglio cosa ha detto Cameron, vi diamo una traduzione del testo:
“L’agricoltura non è sempre in prima pagina – ma è una parte cruciale del futuro della nostra nazione. In parole povere, gli agricoltori sono la spina dorsale della Gran Bretagna. Più del cinquanta per cento del cibo che mangiamo in questo paese è coltivato in questo paese. In più, mezzo milione di persone lavorano nel settore agricolo. Perché la Gran Bretagna abbia successo negli anni a venire, abbiamo bisogno che le nostre fattorie siano forti e di successo…
So quanto gli ultimi anni siano stati difficili. Inondazioni, siccità, ondate di caldo, hanno tutti lasciato il segno sulle vite delle persone. Gli agricoltori hanno bisogno di un aiuto più che mai. Con questo non voglio dire parole di conforto senza fare nulla di concreto, ne intendo concedere sovvenzioni illimitate senza aspettarsi niente in cambio. Invece, questo governo sta mettendo in atto una serie di misure pratiche per fare in modo che l’agricoltura britannica possa puntare in alto negli anni a venire.
In primo luogo, stiamo uscendo e battendo il tamburo per la cucina britannica e le bevande in giro per il mondo. L’etichetta ‘Made in Britain’ è qualcosa di cui essere orgogliosi e che vorremmo vedere di più alle file in cassa all’estero. […] Nel complesso, le esportazioni di cibo e bevande britanniche hanno ora un valore di 18 miliardi di sterline all’anno. Siate certi che è qualcosa che continueremo a mantenere una priorità così che più agricoltori possano condividere il successo.
In secondo luogo, stiamo creando nuove opportunità per recuperare soldi qui in Gran Bretagna. Per secoli i nostri agricoltori si sono presi cura della campagna – dal prendersi cura di ruscelli e fiumi a proteggere la fauna selvatica – ma non hanno ricevuto alcuna ricompensa per il loro sforzo. Stiamo cambiando. A livello europeo, stiamo spingendo perché siano spesi più fondi della Politica Agricola Comune per l’ambiente e i programmi di comunità locale. Vogliamo che siano gli agricoltori ad essere ricompensati per il lavoro ambientale, oltre che per il loro ruolo fondamentale nella produzione di cibo. A livello nazionale, stiamo cercando di introdurre “i crediti di conservazione” in modo che chi si occupa di custodire il mondo naturale possono aiutare gli sviluppatori a svolgere bene i loro compiti. E qui nel sud-ovest, stiamo finanziando un programma per ripulire il fiume Fowey – e risparmiare denaro ai contribuenti locali sulle loro bollette-pagando le persone per adottare nuove tecniche agricole. Bando agli equivoci – vogliamo far crescere l’economia rurale, migliorando nel contempo l’ambiente naturale. […]
Naturalmente, la campagna è molto di più che solo agricoltura. E questo governo si è impegnato nella lotta contro la crisi che attraversano tutti coloro che vivono in campagna. Molti di voi devono affrontare sfide che raramente attraversano la mente degli abitanti delle città: accesso a internet, scarsi collegamenti con i trasporti pubblici e inondazioni regolari per citarne solo alcuni. Sono tutte questioni su cui stiamo lavorando duramente per cambiare in meglio, facendo attenzione che non siate più dimenticati.
Quindi non vedo l’ora per la visita di oggi. E ‘una grande occasione per parlare ai contadini della mia visione per il futuro del settore. Ed è anche l’occasione per ascoltare – per sentire di prima mano cosa abbiamo bisogno di fare ancora di più. Per secoli l’agricoltura è stata una delle storie di successo di questa isola, seconda a nessuno in tutto il mondo. Farò tutto il possibile per continuare così!” EcoLogiche